En el siguiente enlace encontrarán la actualización de las normas Apa/Udla.

Acceso

Queremos  hacer algunas puntualizaciones respecto de estas normas que nos pueden dar luces en su manejo:

• Del Manual de Publicaciones de la American Psychological Association (APA) la Universidad de Las Américas solo utiliza la normativa para tablas, figuras, citación y referencias (cf. capítulos 5,6 y 7); esta obligatoriedad en su uso se encuentra en el Reglamento de Titulación.
• El estilo y corrección de la escritura en lengua española se rigen por el Diccionario de la lengua española (22.ª ed.), la Nueva gramática de la lengua española (2009) o su Manual (2010), la Ortografía de la lengua española (2010) y, en lo que no contradiga a las anteriores obras, el Diccionario panhispánico de dudas (2005).
• Utilizamos solamente la 3.ª edición en español de la 6.ª en inglés del Manual de Publicaciones de  APA.
• “El  Manual de publicaciones presenta requerimientos de estilo explícitos pero reconoce que las alternativas a veces son necesarias. Los autores deben equilibrar las reglas del Manual de publicaciones con el buen juicio” (APA, 2010, p. 5). Con esta flexibilidad que nos da el Manual, en la UDLA tenemos cuatro adaptaciones alternativas:
  • Toda cita textual, es decir de menos o de más de 40 palabras, debe escribirse entre comillas.  Razón: agilidad en el proceso de revisión de honestidad académica a través del programa Turnitin.
  • En las referencias de periódicos, se incluye el campo de lugar (Ciudad, País:). Razón: precisión para la búsqueda de las fuentes.
  • Agrupación espacial de los datos de una cita (Apellido, año, página).  Razón: Agilidad en el proceso de citación, especialmente de los textos parafraseados.
  • Agrupación espacial de los datos de número y título en tablas y figuras.  Razón: agilidad en la elaboración de índices automáticos.
  • Estas adaptaciones siguen plenamente el espíritu de la normativa APA para tablas, figuras, citación y referencias, por lo que el Manual sigue siendo la fuente básica para aclarar cualquier duda que pudiese surgir en la casuística de citación.