Tic 122: Of presidents and apostrophes / 3 consejos sobre seguridad en la Internet

Cada día lunes recibirá en su correo sugerencias y curiosidades sobre la escritura y las tecnologías.

3 consejos sobre seguridad en la Internet
por: Gino Naranjo

Nunca está demás insistir en las medidas de seguridad que se deben tomar en la Internet. Aquí tres consejos para evitar malos ratos.

1. Contraseñas: La puerta de acceso a nuestra información en correos, blogs o servicios bancarios es nuestra contraseña, esta debe ser privada, con al menos 8 caracteres alfa-numéricos y ser modificada cada cierto tiempo. Se recomienda además que una contraseña no sea la misma para diferentes servicios.

2. No publicar fotos personales: Los perfiles o blogs, dependiendo de su configuración, pueden ser visitados por miles de personas y nunca podemos estar seguros del interés que tienen. La información puede ser empleada de una forma inadecuada.

3. Al realizar compras o enviar información bancaria siempre deberá verificar que en el navegador la dirección de la página sea https:// caso contrario corre el riesgo que sea una página falsa o que no cumpla con los estándares de seguridad.

Referencias

Hernández, P. (2014). Privacidad 101: Usando Internet con seguridad.. Recuperado el 14 de febrero de 2014 de http://www.mutatika.com/privacidad-101-usando-internet-con-seguridad/

Blog: https://blogs.udla.edu.ec/unticenlalengua/

Contacto: gbloomsburg@udla.edu.ec, dchauvin@udla.edu.ec, g.naranjo@udlanet.ec

Tic 121: Aparte, a parte (1) / Calendarios festivos

18 marzo 2015 unticenlalengua Escritura

Número 121

10 febrero 2014

Aparte, a parte (1)
por: Diego Chauvin

Aparte: Puede funcionar como adverbio, como adjetivo, como sustantivo y como preposición. Aparte se escribe siempre en una sola palabra. No debe confundirse con la combinación ocasional de la preposición a y el sustantivo parte: «Se trata de un camino que no conduce a parte alguna».

Como adverbio significa ‘en otro lugar’: «De entre ellos [los conejos], puso aparte algunos»; y ‘separadamente, por separado’: «Por su situación hay que considerar aparte un grupo de estudiantes que el Reglamento Interno los ha estimado alumnos “excepcionales”» . Es redundante, y debe evitarse, el uso de aparte precedido de la preposición por, con el sentido de ‘por separado’: «Compaq lanzó […] un computador muy bien configurado pero sin monitor —que hay que comprar por aparte— por menos de mil dólares»; tampoco debe usarse con el sentido de ‘por su cuenta o por su lado’: «Centroamérica busca, por aparte, un acercamiento con el Mercado Común del Sur» . Con verbos como dejar, poner y similares, aparte significa también ‘fuera o al margen’: «Dejando aparte la moral, quizá su negativa daba de él una imagen equivocada» . En estos casos, es frecuente la omisión del verbo, pudiendo quedar el adverbio antepuesto o pospuesto al sustantivo: «La doctrina europeísta ha tenido, aparte su acierto o su error, una utilidad indiscutible»; «Pero bromas aparte, yo empiezo a sentir miedo». Como todos los adverbios, es invariable: «Se han construido hermosos edificios en los que habitan los residentes ingleses y americanos, que viven allí casi enteramente apartes de los del país»; debió decirse viven allí casi enteramente aparte (RAE, 2005, Aparte 1.a).

Referencias

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Bogotá, Colombia: Alfaguara.

Un boletín para despejar dudas sobre escritura y tecnología.

Enlaces:
Real Academia Española

Cada día lunes recibirá en su correo sugerencias y curiosidades sobre la escritura y las tecnologías.

Calendarios festivos
por: Gino Naranjo

Por defecto al crear nuestra cuenta Udlanet se genera un calendario con el nombre del usuario. Además, es posible incluir uno o más calendarios de colegas, alumnos, grupos de trabajo, etc. Pero desde hace poco se han incluido nuevos calendarios públicos, estos han sido organizados por país, con sus respectivos días festivos. Para hacerlo se deben seguir los siguientes pasos: dentro de calendario elegir la opción “otros calendarios” de la barra izquierda, opción “explorar calendarios interesantes”, elegir el o los calendarios de su elección, pulsando en “suscripción”. A partir de ese momento se habrá añadido a su menú de otros calendarios los calendarios a los que se ha suscrito, puede suscribirse a cuantos calendarios quiera. Ecuador y sus días festivos ya están en la lista así como 30 nuevos calendarios con sus días festivos. Una nueva funcionalidad que puede ser de utilidad al programar reuniones de trabajo, visitas o vacaciones.

Referencias

Falcon, R. (2013). Nuevos calendarios festivos en Google calendar. Recuperado el 9 de febrero de 2014 de http://tecnologiayproductosgoogle.blogspot.com/2014/02/nuevos-calendarios-festivos-en-google.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2Funqgn+%28Latin+America+Product+Blog%29

Blog: https://blogs.udla.edu.ec/unticenlalengua/

Contacto: dchauvin@udla.edu.ec, g.naranjo@udlanet.ec

Tic 120: Sinfín, sinnúmero o sin fin, sin número / Seguimiento en Google Drive

18 marzo 2015 unticenlalengua Escritura

Número 120

3 febrero 2014

Sinfín, sinnúmero o

sin fin, sin número
por: Diego Chauvin

Sinfín. Significa :‘Infinidad’: «Su cabeza zumba con un millón de voces, repitiendo un sinfín de acusaciones». Es sustantivo masculino y se escribe siempre en una sola palabra. No debe confundirse con la locución adjetiva sin fin, escrita en dos palabras, que significa ‘innumerable’ o ‘ilimitado’: «Ciudad de oportunidades sin fin, de nuevos ricos, de ostentación y boato»; «En ese desierto sin fin me veía sentado en una pequeña silla de oro»; y, dicho de una correa, una cadena o una cinta, ‘que puede girar continuamente’: «Una actividad perfectamente graduada en una bicicleta ergométrica, en una cinta sin fin o en cualquier otro tipo de ergómetro».

Sinnúmero. Significa: ‘Infinidad, número incalculable’: «Un sinnúmero de cartas de padres con hijos drogados le pedían consejo». Es un sustantivo masculino y se escribe siempre en una sola palabra. No debe confundirse con la locución adjetiva sin número, escrita en dos palabras, que se usa pospuesta a un sustantivo y significa ‘innumerable’: «Temía […] que una ofensa a la gran sacerdotisa pudiese generar desgracias sin número» (RAE, 2005, p. 607).

Referencias

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Bogotá, Colombia: Alfaguara.

Un boletín para despejar dudas sobre escritura y tecnología.

Enlaces:
Real Academia Española

Cada día lunes recibirá en su correo sugerencias y curiosidades sobre la escritura y las tecnologías.

Seguimiento en Google Drive
por: Gino Naranjo

Si ya es un usuario activo de la cuenta Udlanet sabrá que una de las principales funciones de la ofimática de Google es la de compartir documentos, hojas de cálculo, presentaciones, ya sea de forma individual o a través de carpetas con una o más personas. Ahora se ha añadido una nueva funcionalidad que permite un mejor seguimiento a los cambios realizados en las carpetas y archivos compartidos. Para acceder a esta funcionalidad diríjase al botón ⓘ en la esquina superior derecha de su bandeja de administración de documentos, al pulsarlo se mostrarán los detalles de la actividad realizada en los archivos y carpetas de Mi unidad. Aparecerá un informe detallado de qué es lo que su equipo ha estado haciendo (ediciones, comentarios, añadidos, cambios de nombres, etc.). Para conocer la actividad de un archivo en particular solo deberá seleccionar ese archivo o carpeta y el informe cambiará de manera instantánea para mostrar la información relevante de ese elemento exclusivamente.

Referencias

Gunn, I. (2014). Den seguimiento a los cambios en Google Drive con los nuevos detalles de actividad. Recuperado el 31 de enero de 2014 de http://tecnologiayproductosgoogle.blogspot.com/2014/01/seguimiento-a-los-cambios-en-google-drive-con-los-nuevos-detalles-de-actividad.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2Funqgn+%28Latin+America+Product+Blog%29

Blog: https://blogs.udla.edu.ec/unticenlalengua/

Contacto: dchauvin@udla.edu.ec, g.naranjo@udlanet.ec

119 Entorno y en torno (a/de) // ¿Qué son las licencias Creative Commons?

20 mayo 201420 mayo 2014 admin Escritura

Entorno y en torno (a/de)

por: Diego Chauvin

No siempre es fácil el paso de la lengua hablada a la escrita, sobre todo cuando una misma pronunciación responde a dos maneras de escribir y cada una de ellas tiene una significación diferente.

Entorno, escrita como una sola palabra, significa “ambiente”, “lo que rodea” y también “dobladillo”: ¿No te parezco una extraña, aquí, fuera de nuestro entorno habitual?; El entorno de la falda te quedó perfecto.

En torno es una expresión que significa “alrededor de”, “aproximadamente”, “sobre o acerca de”: Ella mira en torno como reconociendo el lugar; El público se arremolinaba en torno a dos carrozas; Nadó en torno de la lancha; Mueve al año en torno a 200 000 millones de euros; Para este año se reunieron ensayos en torno a la obra de Pessoa. Se escribe siempre en dos palabras y no debe confundirse con el sustantivo masculino entorno (“ambiente”), valga la redundancia (RAE, 2005, pp. 263, 646).

Referencias

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Bogotá, Colombia: Alfaguara.

Un boletín para despejar dudas sobre escritura y tecnología.

Enlaces:

Cada día lunes recibirá en su correo sugerencias y curiosidades sobre la escritura y las tecnologías.

¿Qué son las licencias Creative Commons?

por: Gino Naranjo

Creative Commons (CC) “pueden ser traducidas al español como “bienes creativos de uso común”. Se trata de licencias derivadas de los derechos de autor (copyright) cuyo objetivo es que su uso sea público, gratuito y libre, sin tener consecuencias legales en ello. Estas licencias permiten al autor la posibilidad de “ceder la utilización total o parcial de su obra y cambiar sus derechos de autor: en lugar de reservar todos los derechos se puede pasar a reservar tan solo algunos de ellos”. Por ejemplo el autor de un blog puede otorgar derechos sobre sus publicaciones. Atribución: este tipo de licencia da derecho a copiar, exhibir, distribuir o representar una obra siempre que se cite la procedencia de dicha obra de forma específica. Estas son las condiciones: “No comercial: la obra puede ser copiada, distribuida, etc. con fines no lucrativos. No derivadas: en este caso, la licencia sólo da derecho a que la obra sea copiada, distribuida, exhibida o representada, pero no se pueden producir otras obras basadas en ella. Para compartir: otorga el derecho a que la persona que la adquiere pueda distribuir otras obras derivadas de la original bajo una licencia exacta a la que regula la obra original”.

Referencias

Tiching. (2014). ¿Qué son las licencias Creative Commons? Recuperado el 26 de enero de 2014 de http://blog.tiching.com/que-son-las-licencias-creative-commons/?utm_source=twitter&utm_medium=referral&utm_content=PostLCC&utm_campaign=cm#.UuZkGfu221s

Tic 118: What´s the word? / Descarga legal de libros

22 enero 2014 unticenlalengua Escritura

Número 118

20 enero 2014

What’s the word?

by: Gwen Bloomsburg

Although Andy Warhol said it about human beings, perhaps we can now adapt it to language: “In the future, every word will be world famous for 15 minutes:” This may very well be the case with selfie, chosen by Oxford Dictionaries as Word of the Year 2013. Most people probably recognize the word, or at least the type of self-portraiture (usually taken via smartphone) to which it refers.

Designation of a particular term as word of the year by Oxford Dictionaries is not based on status as a neologism but can be recognition of a spike in usage and prominence. Selfie itself has been around for a decade but had a very big 2013.

What cultural conclusions may be drawn from selfie, then? Perhaps people are more self-obsessed than ever, or else we seek to escape our solitude by sharing ourselves, or at least our selfies, with others.

In contrast, Dictionary.com deemed privacy the word of the year, in recognition of spying scandals and debates over social media sites using our data (and some of those selfies?) for their own ends. Without a doubt, many who embraced selfies in 2013 wish they had opted for privacy instead.

Which impulse will have sway in 2014 remains to be seen, but if the appropriation of Warhol is apt, the clock is already ticking on both words.

Referencias

Dictionary.com, LLC. (2014). Why privacy is our 2013 word of the year. Recovered 20 Jan. 2014 from http://blog.dictionary.com/privacy/

Oxford University Press. (2014). The Oxford Dictionaries word of the year is… . Recovered 20 Jan. 2014 from http://blog.oxforddictionaries.com/2013/11/word-of-the-year-2013-winner/

Un boletín para despejar dudas sobre escritura y tecnología.

Enlaces:

Cada día lunes recibirá en su correo sugerencias y curiosidades sobre la escritura y las tecnologías.

Descarga legal de libros

por: Gino Naranjo

Existen cientos de páginas que ofrecen libros, artículos y textos listos para descargar, pero la mayoría de ellos no cumplen con licencias y derechos de autor. En el blog en la nube TIC han realizado una excelente recopilación de páginas, que por el contrario si respetan estos derechos y además su descarga es gratuita. A continuación algunas de estas opciones.

Proyecto Guttemberg: Catálogo con más de 40.000 títulos de libros de dominio público en varios idiomas.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Con ensayos y literatura en español y gallego.

Many Books: cientos de libros sobre temáticas diversas.

Dominio público.es: web española que ofrece traducciones de dominio público de obras de la literatura universal, incluyendo autores clásicos, decimonónicos y de principios de siglo.

Catálogo abierto de libros y publicaciones de la OEI: todas las obras están en formato PDF, y algunas demás, en formato EPUB.

Referencias

González, A. (2014). Dónde encontrar y descargar ebooks gratuitos y legales. Recuperado el 18 de enero de 2014 de http://www.enlanubetic.com.es/2014/01/donde-encontrar-y-descargar-ebooks.html

Contacto: gbloomsburg@udla.edu.ec, g.naranjo@udlanet.ec

Tic 117: Ortografía 2 / Carpeta compartida en la cuenta Udlanet

22 enero 2014 unticenlalengua Escritura

Número 117

13 enero 2014

Ortografía 2

por: Diego Chauvin

Reproducimos el listado de palabras que no llevan tilde y que sin embargo las encontramos con tilde realizado por manual de estilo.

“Acabose y ponme: las formas verbales que incluyen pronombres llevan tilde o no de acuerdo con las normas de acentuación ortográfica actuales (antes sí llevaba tilde acabóse). Como acabose y ponme son palabra llana terminada en vocal, lo apropiado es no poner la tilde.

Continuo: el adjetivo continuo se escribe sin tilde por ser palabra llana terminada en vocal. Sí llevan acento ortográfico las formas verbales de presente y pasado (yo) continúo y (ella) continuó.

Huir, rehuir: huir es palabra monosilábica, pues la secuencia ui siempre forma diptongo. Y rehuir es palabra aguda terminada en erre.

Construido, incluido, influido, gratuito, huida, hinduismo, altruismo: todas estas palabras son llanas terminadas en vocal: cons-trui-do, in-clui-do, in-flui-do, gra-tui-to, hui-da, hin-duis-mo, al-truis-mo.

Caracteres: en el plural de carácter se cambia el acento de la vocal a a la e, por lo que ha de escribirse y pronunciarse caracteres, no carácteres”.

Referencias

Manual. (2013). 38 palabras que solemos escribir con tilde y no la llevan Recuperado el 3 de enero de 2014 de

http://www.manualdeestilo.com/ortografia/38-palabras-que-solemos-escribir-con-tilde-y-no-la-llevan/

Un boletín para despejar dudas sobre escritura y tecnología.

Enlaces:

Cada día lunes recibirá en su correo sugerencias y curiosidades sobre la escritura y las tecnologías.

Carpeta compartida en la cuenta Udlanet

por: Gino Naranjo

Es conocida la opción de compartir documentos, hojas de cálculo o presentaciones de forma individual desde DRIVE en nuestra cuenta Udlanet. Lo que quizá es menos conocido es la opción de compartir una carpeta entera con todo su contenido, sin importar el tipo de archivo que esté incluido. Presentamos ahora cómo hacerlo y tener una o varias carpetas compartidas con una o más personas.. Partimos de nuestra bandeja de entrada de documentos, al colocar el cursor en el nombre de una carpeta aparece una pequeña flecha, si elijo la flecha se desplegará la opción COMPARTIR, luego de seleccionarla podré ingresar el correo del o las personas con las que deseo compartir la carpeta. El sistema permite crear tres tipos de acceso: editar, comentar o ver. Una vez aceptada la información ingresada los colegas reciben un correo con un enlace seguro para acceder a la carpeta. Desde ese momento todo documento que añada a la carpeta compartida automáticamente aparecerá en la bandeja de documentos del colega que recibió el enlace. Pruébelo y verificará el ahorro de tiempo en revisión de correos con anexos y búsquedas innecesarias de documentos.

Referencias

Google. (2014). Cómo compartir contenido en Google Drive. Recuperado el 3 de enero de 2014 de https://support.google.com/drive/topic/2525251?hl=es-419&ref_topic=2375188

Contacto: gbloomsburg@udla.edu.ec, g.naranjo@udlanet.ec

Tic 116: Ortografía 1 / Lo mejor del 2013

22 enero 2014 unticenlalengua Escritura

Número 116

6 enero 2014

Ortografía 1

por: Diego Chauvin

Reproducimos el listado de palabras que no llevan tilde y que sin embargo las encontramos con tilde realizado por manual de estilo.

“Repasamos en esta breve lista algunas de las palabras que causan más dudas a la hora de escribirlas con tilde o sin ella.

Fue, dio, vio: no llevan tilde, ya que las normas de ortografía establecen que los monosílabos no se acentúan nunca gráficamente, salvo en los casos de tilde diacrítica.

Ti: suele acentuarse por analogía con otros pronombres como mí, tú o sí cuando son pronombres. Pero estas formas la llevan para diferenciarse del mi y el tu adjetivos posesivos y del si pronominal.

Sola: no debe llevar tilde porque es una palabra de dos sílabas, llana y terminada en vocal, pero a la que le solemos colocar la tilde por analogía con el adverbio solo.

Imagen, examen, volumen, resumen, origen, joven, margen: no llevan tilde por ser palabras llanas terminadas en -n, aunque sus plurales sí la llevan (imágenes, exámenes, volúmenes, resúmenes, orígenes, jóvenes y márgenes), ya que las formas en plural pasan a ser esdrújulas.”

Referencias

Manual. (2013). 38 palabras que solemos escribir con tilde y no la llevan Recuperado el 30 de diciembre de 2013 de

http://www.manualdeestilo.com/ortografia/38-palabras-que-solemos-escribir-con-tilde-y-no-la-llevan/

Un boletín para despejar dudas sobre escritura y tecnología.

Enlaces:

Cada día lunes recibirá en su correo sugerencias y curiosidades sobre la escritura y las tecnologías.

Lo mejor del 2013

por: Gino Naranjo

No escapo a la tradición de crear una lista de herramientas que, en este caso, me han sido muy útiles en este año que finalizó. Es, por lo tanto una lista subjetiva, pero que al compartir tareas comunes con nuestros lectores puede ser de utilidad.

En primer lugar está Drive, la ofimática de Google, una herramienta que incluye procesador de texto, hojas de cálculo, presentaciones, formularios y dibujos, trabajo en línea, almacenamiento en la “nube”, acceso desde cualquier dispositivo conectado a la Internet, etc. En segundo lugar está Dropbox excelente servicio de almacenamiento en la “nube” con una serie de aplicaciones para sincronizar carpetas, o respaldarlas. En tercer lugar Evernote la herramienta que permite almacenar fotos, textos, audios, etc. Su extensión facilita la captura de casi cualquier página para una mejor lectura. Cuarto lugar para Prezi, un servicio que ha dado una nueva perspectiva para las presentaciones, cuenta con muchas plantillas y una comunidad que comparte sus mejores presentaciones.

Y por último Edublogs la plataforma de blogs en la que la UDLA tiene alojados sus blogs, con cientos de plantillas permite en pocos minutos crear y administrar una bitácora incluyendo calendarios, imágenes, audios, videos, textos, etc.

Un muy buen año 2014 a nuestros lectores.

Contacto: gbloomsburg@udla.edu.ec, g.naranjo@udlanet.ec

Tic 115: Navidad y año cero / 4 aplicaciones para Dropbox

22 enero 2014 unticenlalengua Escritura

Número 115

16 diciembre 2013

Natividad y año cero

por: Diego Chauvin

En 532 d.C., Dionisio el Exiguo, un monje de origen sirio que vivía en un convento de Roma, matemático y teólogo, tras profundos estudios de la Biblia y de las fuentes históricas, llegó a la conclusión de que Jesucristo había nacido el 25 de diciembre del año 754 a.u.c.(ab urbe condita, desde la fundación de Roma) y propuso que dicho año fuera llamado 1 a.D. (anno Domini), es decir, el año 1 del Señor. El clero difundió rápidamente este sistema de datación, si bien su introducción oficial tuvo lugar en épocas muy distintas en cada país. Por ejemplo, Carlomagno decretó su uso el mismo año de su coronación, que, de 1554 a.u.c., pasó a ser el año 800 a.D. Aunque el cálculo de Dionisio se equivocó (entre 5 a 7 años), los eruditos siguieron usando el sistema a.u.c. para numerar los años hasta el 753 a.u.c. y, a partir de aquí, consideraban que empezaba la Era Cristiana, con lo que el año siguiente pasaba a ser 1 a.D. No fue hasta el siglo XVII que los historiadores empezaron a nombrar los años anteriores al 1 a.D. contando hacia atrás. Por aquellas fechas, el sistema de numeración arábigo estaba plenamente difundido y los matemáticos hacía mucho tiempo que manejaban con soltura los números negativos, pero parece ser que los historiadores no, lo que les llevó a cometer un crimen: la desaparición del cero; impusieron la costumbre de que el año anterior al 1 a.D, esto es, el año 753 a.u.c., pasara a ser el año 1 antes de Cristo, en siglas 1 a.C., tras el cual venía el año 1 a.D o, equivalentemente, el año 1 d.C. (año 1 después de Cristo),(Ivorra, s.f., El año cero).

Referencias

Ivorra, C. (s.f.). El año cero. Recuperado el 16 de diciembre de 2013 de http://www.uv.es/~ivorra/Historia/Cero.htm

Un boletín para despejar dudas sobre escritura y tecnología.

Enlaces:

Cada día lunes recibirá en su correo sugerencias y curiosidades sobre la escritura y las tecnologías.

4 aplicaciones para Dropbox

por: Gino Naranjo

Dropbox dejó de ser solamente un servicio de almacenamiento en la nube con la aparición de aplicaciones de terceros. Sí ya es usuario de Dropbox se puede beneficiar. Para sincronizar: carpetas Dropbox Folder Sync Addon permite agregar al menú contextual de las carpetas en Windows una opción para sincronizarlas al instante. Para Mac OS X la opción es MacDropAny. Para guardar contenido web la aplicación Gimme Bar le permite guardar cualquier contenido específico de un sitio web a través de su bookmarklet. Para mantener sincronizados los documentos de Drive (cuenta Udlanet) deberá asociar la aplicación Insync que hace posible subir documentos a Dropbox para que estén disponibles al instante en Google Docs. Y por último para escuchar música DropTunes, además de gestionar la carpeta de música, permite escucharla sin problema vía streaming desde su web hasta en un iPhone.

Referencias

Quiñónez, J. (2012). Otras 10 formas de usar Dropbox para algo más que guardar archivos. Recuperado el 3 de diciembre de 2013 de http://wwwhatsnew.com/2012/11/05/otras-10-formas-de-usar-dropbox-para-algo-mas-que-guardar-archivos/?utm_source=buffer&utm_campaign=Buffer&utm_content=buffer8b6bf&utm_medium=twitter

 CORPES XXI (Corpus del Español del Siglo XXI)

Contacto: gbloomsburg@udla.edu.ec, g.naranjo@udlanet.ec

Tic 114: RAE: Banco de datos / El amigo secreto

22 enero 2014 unticenlalengua Escritura

Número 114

9 diciembre 2013

RAE: Banco de datos

por: Diego Chauvin

Nuestra lengua es millonaria. La Real Academia de la Lengua Española cuenta con un Banco de datos cuyas arcas guardan miles de textos (novelas, cuentos, poesías, articulos periodísticos, guiones, etc.) y millones de formas (palabras, construcciones, expresiones). Este Banco, que ha intentado recoger el léxico del español desde sus orígenes en los márgenes de libros copiados por monjes, hasta los usos actuales en el mundo de la nube, pretende compartir la historia de estas formas para entender mejor sus significados históricos de uso. No es un recurso normativo, sino explicativo de nuestra riquísima lengua. Compartimos hoy con Uds. las cuentas de este Banco de datos con su respectivo hipervínculo:

 CDH (Corpus del Nuevo diccionario histórico del español)

 CREA (Corpus de referencia del español actual)

 CORDE (Corpus Diacrónico del español)

 Fichero General

Referencias

Real Academia Española. (2013). Banco de datos. Recuperado el 9 de diciembre de 2013 de http://rae.es/recursos/banco-de-datos.

Un boletín para despejar dudas sobre escritura y tecnología.

Enlaces:

Cada día lunes recibirá en su correo sugerencias y curiosidades sobre la escritura y las tecnologías.

El amigo secreto

por: Gino Naranjo

En estas fechas muchos de nosotros, sea en familia o con compañeros del trabajo, participamos del juego “el amigo secreto” que nos permitirá compartir un regalo o un recuerdo con una persona de un grupo determinado. Para facilitar el sorteo y las designaciones han aparecido algunos servicios en Internet. Aquí algunos de ellos: amigoinvisibleonline.com: Se debe registrar la lista de los participantes y apretar el botón para que el sorteo se realice. Cada uno recibirá un correo con el nombre de la persona a la que tiene como amigo secreto. Es posible escribir en el mismo sitio una lista de regalos para que pueda ser consultada por cualquier persona. www.amigoinvisible.com.es: Todavía más simple, solamente hay que ingresar los nombres en un formulario y el botón para enviar el correo. Secretgift: Aplicación para iPhone y iPad que permite realizar el sorteo y consultar los regalos desde el dispositivo móvil. elfster.com: Disponible en varios idiomas. Es sencillo de utilizar y permite el registro de listas de regalos.

Referencias

Polo, J. (2013). Aplicaciones para gestionar el amigo invisible. Recuperado el 9 de diciembre de 2013 de http://wwwhatsnew.com/2013/12/09/aplicaciones-para-gestionar-el-amigo-invisible/

Contacto: gbloomsburg@udla.edu.ec, g.naranjo@udlanet.ec

Tic 113: Habida cuenta (de) / Qué es un MOOC?

22 enero 2014 unticenlalengua Escritura

Número 113

2 diciembre 2013

Habida cuenta (de)

por: Diego Chauvin

Esta expresión significa: ‘teniendo en cuenta lo expresado por’. Va siempre seguida de un complemento precedido de la preposición de . No importa que que lo que venga luego de ella sea una oración que empiece con la palabra que; aunque esto ocurra no debe eliminarse nunca la preposición de.

El complemento puede ser un sustantivo o una oración subordinada introducida por la conjunción que: «Habida cuenta del tiempo transcurrido ya en prisión, el Tribunal se mostraba clemente»; «No sé cómo supe que era japonés y no chino, habida cuenta de que la proporción entre chinos y japoneses en La Habana era abrumadora en favor de los primeros». No debe suprimirse en ningún caso la preposición de, como ocurre en los estos dos casos incorrectos: «Valiente respuesta, habida cuenta la complejidad del asunto»; «Esta posibilidad parece incluso más lógica […], habida cuenta que los ingresos […] serán mucho menores» (RAE, 2005, Haber 5.b).

Referencias

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Bogotá, Colombia: Alfaguara.

Un boletín para despejar dudas sobre escritura y tecnología.

Enlaces: